Parashá ha-Shavúa
Nous aimerions traduire tous les commentaires
en français, si vous désirez plus
d´informations, envoyez un courrier électonique à Gloria
Lafarge, la
coordinatrice des traductions, atoscano@arrakis.es
Quand le Dr. Ishmar Schorsch ne peut pas rédiger le commentaire
de la parashá
ha-shavúa, vous pouvez choisir un commentaire des années
antérieures : 5754,
5755, 5756, ou 5757. Normalement nous recevons les commentaires tous les
mercredis
et nous ferons tout notre possible pour les traduire et les remettre à
nos lecteurs.
Dû au fait que le Dr Schorsch a l´habitude de prendre ses vacances
un mois
avant Rosh ha-Shaná, nous supposons que pour cette raison il ne
rédige pas de
commentaires du Equev au Ha'asinu.
Pour connaître quelques-uns des traducteurs qui vivent ici en Espagne,
voir
“Fiestas : Pesaj” et la photo “Cercle de Traducteurs”. Nous vous invitons
à nous
envoyer les suggestions et les commentaires qui seront toujours les bienvenus.
Genesis
Bereshit 5754,
5755, 5756, 5757, 5758
Noé 5754,
5755, 5756, 5757, 5758
Lech-Lecha
5754, 5755, 5756,
5757, 5758
Vayera 5754,
5755, 5758
Jayei Sara 5754,
5755,
5757, 5758
Toledot 5754,
5757,
5758
Vayetse 5754,
5756, 5757, 5758
Vayishla 5754,
5755, 5756, 5757,
5758
Vayeshev 5754,
5755,
5757, 5758
Miquets 5754,
5755, 5758
Vayigash 5754,
5755, 5757
Vayehi 5754,
5756, 5758
Éxodo
Shemot 5754,
5755, 5757,
5758
Vaera 5754,
5756, 5757, 5758
Bo 5754,
5756,
5758
Beshlah 5754
(Shirah), 5756, 5757 (Shirah), 5758 (Shirah)
Yitro 5754,
5755, 5756, 5757,
5758
Mishptim
5754, 5755,
5756, 5758
Teruma 5757,
5758
Tetsave 5754
(Zakhor), 5757
Ki Tisa 5754,
5755, 5756 (Parah), 5757,
5758
Vayaquel-Pecudei
5756
(ha-Hodesh), 5758 (Parah)
Vayaquel 5755,
5757
(Shekalim)
Pecudei 5754
(Ha-Hodesh), 5755
Levítico
Vayicra 5754, 5755, 5756, 5757 (Zakhor),
5758 (ha-Hodesh)
Tsav 5754 (ha-Gadol), 5756 (ha-Gadol), 5757 (Parah)
Shmini 5755 (Parah), 5757 (ha-Hodesh), 5758
Tasria-Metsora 5754, 5756, 5758
Tasria 5755 (ha-Hodesh)
Metsora 5755 (ha-Gadol)
Aharei Mos-Quedoshim 5754, 5756,5758
Aharei Mos
Quedoshim 5755, 5757
Emor 5754, 5756, 5757,5758
Behar 5755
Behar/Behucosai 5758
Behucosai 5755, 5757
Números
Bemidbar 5754, 5755, 5756, 5758
Naso 5756, 5757
Beha’aloseja 5754, 5755, 5756, 5758
Shelah Lecha 5754, 5755
Korah 5755, 5756, 5758
Hucas 5754, 5757
Balac
Pinhas 5754, 5755
Matos-Masei 5756,5758
Matos
Masei
Deuteronomio
Devarim 5756, 5758
Va-ethanan 5756
Parashot des vacances de Dr Schorsch :
Equev, Re´ej, Shofetim, Ki Tetse, ...
Ki Tavo 5757
...Nisavim-Vayelej, Nitsavim, Vayelej,
Ha´asinu
Fiestas
Rosh ha-Shana 5755, 5756, 5757, 5758
Yom Kipur 5756, 5758
Sukot 5756
Shemini Atseret
Pesah 5756, 5758
