|
Hebrew
Transliteration |
English
Translation |
|
Y'hiratzon mil'fanecha |
May it be Your will, Lord our |
|
Adoshem Elokeinuveilohei |
G-d and G-d of our
ancestors |
|
avoteinu, shetolichenu |
to lead us on the way of
peace |
|
l'shalom, v'tatzideinu |
so that You will bring us
happily |
|
l'shalom, v'tadricheinu |
to our destination safe
and sound. |
|
l'shalom v'tagi-einu limchoz |
Save us from danger on the
way. |
|
cheftzeinu l'chayim |
Give us good grace, kindness and |
|
ul-simcha ul-shalom |
favor both in Your eyes and in the |
|
v'tatzileinu mikaf kol oyev |
eyes of all we may meet. |
|
v'oreiv v'listim v'chayot ra-ot |
Hear our prayer for You
are |
|
baderech u-mi kol minei |
G-d who listens tot eh
heart's supplication. |
|
fur-aniyot hamitrag'shot |
... |
|
uva-ot la-olam. V'tishlach |
|
|
b'racha b'chol ma'asei |
|
|
yadeinu, v'tit'neinu l'chein |
|
|
ul-chesed ul-rachamin |
|
|
b'einecha uv-einei chol |
|
|
ro-einu, v'tishma kol |
|
|
tachanunainu, ki el |
|
|
shomei-a t'fila v'tachanun atah. |
|
|
Baruch atah Adoshem shomei-a
t'filah. |
Praised are You, Lord, who
hears our prayers. |
E-mail
Jenny Wolochow!
