CANTORIAL COMMENTS

By

Cantor Elihu Feldman

 

 

Two Hero Cantors of the Shoah: (Part Two)

Joseph Schmidt and Gershon Sirota

 

      This is the second part of an article written in observance of Yom Hashoah,

Holocaust Memorial Day. In dedicating this article to the two hero cantors

of the Shoah, Joseph Schmidt and Gershon Sirota, their memories are kept

alive and the tragedy of their loss remains with us. Both cantors had the

opportunity because of their great reputation to leave Nazi Germany, and

did. Both however, though, returned to Germany and chose imminent death over

life. Joseph Schmidt chose to try to save his mother rather than be free and

Cantor Gershon Sirota chose to be with his Warsaw congregation and family on

the eighth day of Passover for Yizkor, precisely when the Warsaw Ghetto was

put to the torch. In this article we will meet Cantor Gershon Sirota, the

second of the hero cantors of the Holocaust.

 

Gershon Sirota was among the greatest Chazzanim of this century.  He served

pulpits in Odessa, Vilna, the United States and most prominently, he was the

cantor of the Tlomatzka Street Synagogue in Warsaw.  He was referred to as

the "leben shtime" the lion’s voice due to the incredible power and range of

his voice.  A master improviser and interpreter of the liturgy, he was also

able to render formal cantorial and operatic compositions perfectly.

 

Gershon Sirota was born in 1874 in Odessa and first sang in synagogues

there. However, in 1900 he was made Chief Cantor of Vilna, a position later

to be held by a number of other famous cantors, including Mordechai

Hershman. It was here that Sirota reached great prominence, performing

frequently before the Russian nobility. In 1908, Sirota was became Chief

Cantor of the Great Synagogue in Warsaw. With a widespread reputation on an

international scale, (primarily because of the wide distribution of his

recordings which he had begun in 1903), he began a series of concert tours

to America. He first arrived there in 1912 and toured cross country,

appearing in most of the major synagogues as well as concert halls. Sirota's

international concert tours continued on an undiminished scale during the

inter war period. He returned to the United States again in 1922 and on a

number of other occasions, culminating in a 1938 tour. So frequent were

Sirota's excursions abroad that the synagogue officials in Warsaw decided to

replace him. When he returned after officiating in New York on the High

Holidays of 1927, he found that a successor had been found for his position,

the young Moshe Koussevitsky.

 

Sirota had no trouble finding another position in Warsaw, and in 1934 he was

honored by Warsaw Jewry for his thirty years of service to the community at

a special concert held at Warsaw's Hippodrome Theater. Tragically, Sirota

was not spared the fate dealt to the Jews with the advent of Nazism.

Returning to Warsaw after a trip abroad in 1938, he was trapped in the

Warsaw Ghetto. His four sons and four daughters and their families are

believed to have died during the shelling of the city. Sirota is believed to

have perished on the concluding day of Passover,1943 leading Yizkor

services.

 

Sirota was one of the first cantors to be recorded. Although, some cantorial

recording activity occurred in Europe; chief  among the Old World artists

that was reorded was the legendary Gershon Sirota. Although he toured the

United States extensively and regularly between 1912 and 1927 he always

returned home to Warsaw, and he may possibly have been the first Cantor ever

to record, for he made cylinders in Europe during 1902. A glittering career

included performances in Moscow and St. Petersburg, recordings in London and

nineteen years as chief Cantor at Warsaw Synagogue in the Warsaw Ghetto.

 

There is little question that Sirota possessed one of the greatest voices of

his time. A true dramatic tenor, with great range and flexibility, as well

as a beautiful quality, Sirota may well have become an outstanding operatic

singer, but for religious reasons he chose to remain a cantor. Early in his

recording career, he made several operatic recordings under the name

Sirotini so as not to divulge his true identity, but later excursions into

opera were all sung under his real name. Perhaps this is the reason why

according to some Jewish musicologists report that Gershon Sirota spoken of

as the 'Jewish Caruso.' Even with the poor quality recordings that we have

of him today, it's quite clear that he had a most extraordinary voice and

since he was a contemporary of Caruso (1873 - 1938), a comparison was likely

to be made. An apocryphal story has it that Caruso would come to hear Sirota

sing or conduct a service whenever, they were in the same town at the same

time.

 

Although Sirota undoubtedly improvised while conducting services, as is

common with most Chazanim, he did not compose his own original pieces.

'Sirota's Retsei' is, of course, not Sirota's at all. Although he

undoubtedly contributed towards making it famous, it was actually composed

by Schlossberg. It's said that when Sirota davened at the Amud, he would get

so carried            away in his 'conversations' with the Almighty, that

for him, it was as if the congregation wasn't present. Chazan Joshua Weider

described Sirota's appearance after he'd sung 'Ata Nigleita' one Neila, as spectacular; for all to behold.

 

Sirota was reputed to have had a generous disposition, and it was not

uncommon for him to officiate at the wedding of a poor family for no

remuneration. It was unfortunate for Sirota that he happened to be in Warsaw

at  the outbreak of the war. Although he could easily have left, he 

remained there to be with his family. Living in the Warsaw Ghetto at 6,

Volinski Street, they all died together in the uprising in 1943.

 

Cantor Sirota had one of the most powerful tenor voices ever recorded. To

hear him, even as recorded in the 1930s, is to hear one of the most

transcendent voices of the century. Had he lived past 1943, he would have

been a natural for the recording studio, singing all of the great lyric

tenor roles of Italian, French, and German opera. Had he lived out his days,

his voice would have challenged all of the great operatic singers that we

know of. It is sad indeed that this year we mark Yom Ha Shoah by not having

the beautiful voice of Cantor Gershon Sirota to pray with or listen to.

 

Sincerely,

 

Cantor Elihu Feldman